Charlie Chaplin: “The Big Dictator”


“Beni duyma olanağı bulanlara diyorum ki: Umutsuzluğa düşmeyin!

Üstümüze çöken bela, vahşi bir iştihanın ve insanlığın gelişmesinden korkanların duydukları acıların bir sonucudur sadece.

İnsanlığın kini geçecek diktatörler yok olup gidecektir.

Halktan zorla aldıkları iktidar yine halkın eline geçecektir.

Ve insanlar ölmeyi bildikleri sürece, özgürlük yok olmayacaktır.

Askerler, bu vahşi adamlara adamayın kendinizi...

Sizi hor görüyor, size köle gözüyle bakıyor, hayatınızla oynuyorlar. Davranışlarınıza, düşüncelerinize duygularınıza hükmetmeye kalkıyorlar.

Sizi hayvan terbiye eder gibi şartlandırıp, aç bırakıp topun ağzına sürüyorlar. Doğaya aykırı olan bu adamlara teslim etmeyin kendinizi...

Bu makine gibi duygusuz, makineleşmiş adamlara!

Sizler birer hayvan değilsiniz!

Yüreğinizde insan sevgisi taşıyorsunuz!

Nefrete kapılmayın. Ancak sevilmeyen kişiler nefret eder. Sevilmeyenler ve anormal olanlar...

Askerler, kölelik uğruna dövüşmeyin. Özgürlük için dövüşün!”




Charlie Chaplin
“The Big Dictator” Final Sahnesinden...